logo

انجليزي

انجليزي

course

مهارات التفسير والتحليل القانوني (متقدم)

لماذا يجب الحضور؟

تهتم الدورة بشكل رئيسي بتكوين نص قانوني ملزم. ومن ذلك: القوانين واللوائح والقرارات الصادرة من السلطة التنفيذية والعقود والصكوك وغيرها. ولا تتطلب الصياغة الاستشهاد بأسانيد قانونية، وبصفة عامة لا تصطبغ بأي طابع شخصي. أما الأسلوب اللغوي الذي تصاغ به كل الوثائق القانونية، فقلما يتغير. ويقصد بالأسلوب اللغوي تلك الخصائص والتراكيب اللغوية المستخدمة في كتابة الوثيقة القانونية. ويستخدم كل صائغي الوثائق القانونية نفس السمات والخصائص والتراكيب اللغوية تقريباً. ومن ثم، فإنه في حين يختلف الشكل (أو القالب) من وثيقة إلى أخرى، تستخدم كل الوثائق القانونية، بصفة عامة، نفس الأسلوب اللغوي.

نظرة عامة

محتوى الدورة

الجدول والرسوم

أهداف الدورة

سيتمكن المشاركون في نهاية الدورة من

الفروق الجوهرية بين أصول الصياغة الإدارية والصياغة القانونية

صياغة الإجراءات والقرارات الإدارية

صياغة الجملة القانونية: الحالة، والحكم القانوني

مبادئ الصياغة القانونية واهداف الصائغ القانوني

التفسير والتحليل القانوني

التركيب الفني والقانوني للقاعدة القانونية

التعرف على ما يجب مراعاته في الصياغة، وما لا يجب عمله

تقييم ومراجعة الصياغة النهائية للوثائق القانونية

أصول حسن الصياغة القانونية

تطبيق قواعد ومناهج الصياغة القانونية بشكل متكامل

المنهجية

تستخدم هذه الدورة التدريبية مجموعة متنوعة من النقاشات الجماعية إلى جانب التمارين الفردية والجماعية، كما سيتم استخدام عدد من التمارين الكتابية خلال الدورة

الفئات المستهدفة

المستشارون القانونين وموظفين الإدارة القانونية والمحامون بالمؤسسات الحكومية والخاصة والمرشحون لتلك الوظائف

مدراء الإدارات القانونية والشؤون الإدارية وشؤون الموظفين

أعضاء الإدارات القانونية

الباحثون القانونيون بالجهات المختلفة

المستشارون القانونيون بالجهات والمكاتب المختصة

الكفاءات المستهدفة

صياغة الخطابات

التدقيق اللغوي

كتابة اللغة الإنجليزية بأسلوب مبسّط

فهم المصطلحات القانونية

ممارسات الكتابة القانونية

هل لديك سؤال؟

Larimar will help you find what you are looking for