انجليزي
انجليزي
نطور المسارات المهنية بشغف منذ عام ٢٠٠٠.
انجليزي
انجليزي
لماذا يجب الحضور؟
يُقصد بلغة القانون "لغة علم القانون". وكما أن لكل علم مصطلحاته وتعريفاته، فكذلك علم القانون له مصطلحاته وتعريفاته الخاصة به. ويقصد بالقانون الذي نتناول لغته مجموعة القواعد القانونية التي تكون "النظام القانوني" الذي يحكم فعلاً حياة جماعة من الناس في مكان معين وزمان معين، ومن المنظور اللغوي التطبيقي، يندرج تحت مصطلح "لغة القانون" بصفة عامة أنواع مختلفة من أساليب الكتابة القانون ويقسم البعض لغة القانون إلى ثلاث لغات فرعية؛ هي: لغة التشريع، ولغة القضاء، ولغة المحاماة، ولكل من هذه اللغات الثلاث سمات تميزها عن غيرها، بينما يميز آخرون بين ثلاثة أنواع رئيسية للغة القانون من ناحية وظائفها، بصفة عامة، ومن ناحية تراكيبها، بصفة خاصة وهذه الأنواع هي؛ الكتابة التشريعيه Legislative writing، والكتابة القضائيةJuridical writing ، الكتابة القانونية الأكاديمية Academic legal writing.
نظرة عامة
محتوى الدورة
الجدول والرسوم
المنهجية
تستخدم هذه الدورة التدريبية مجموعة متنوعة من النقاشات الجماعية إلى جانب التمارين الفردية والجماعية، كما سيتم استخدام عدد من التمارين الكتابية خلال الدورة.
أهداف الدورة
سيتمكن المشاركون في نهاية الدورة من :
التمييز بين الاوراق القانونية المختلفة في اختيار الالفاظ المناسبة بمكانها الملائم لتعبير عن المعنى المقصود، فضلاً عن التركيب الكلي للوثيقة
اسس الكتابة والصياغة القانونية
المهارات العملية – الفنية أو القانونية – لصياغة صحف الدعاوى وكافة مستندات التقاضي
مهارات صياغة المذكرات القضائية والقانونية بأنواعها، وبيان الاساليب والتقنيات المثلى للوصول للحرفية في هذا المجال بالتعرف على الوسائل الفنية للكتابة والصياغة القانونية
دراسة تقنيات ومفاهيم كتابة القرارت واللوائح والتعاميم من خلال التطبيق العملي على الصياغة
المهارات الأساسية في الصياغة القانونية وتركيب الجمل
مذكرات بيان افتتاح الدعاوى التحكيمية
مهارة إعداد مذكرات مُحكمة الالفاظ على اختلاف أنواعها
دراسة بعض تقنيات ومفاهيم كتابة صحف الدعاوى والمذكرات
كيفية تقييم ومراجعة الصياغة النهائية لصحف الدعاوى والمذكرات وكافة الكتابات القانونية بوجه عام
ممارسة لتطبيقات وورش عمل عملية لكيفية الصياغة
الفئات المستهدفة
تستهدف هذه الدورة التدريبية المهنيين والمتخصصين القانونيين والمترجمين وكاتبي العقود والمدراء الذين يتمتّعون بمستوى جيّد في اللغة الإنجليزية العامة ويودّون اكتساب المهارة في استخدام المفردات القانونية
الكفاءات المستهدفة
أسس اللغة القانونية
التعريف باللغة القانونية وتمييز المصطلحات
الهدف من الصياغة القانونية
تقريب اللغة القانونية لمستخدم الوثيقة
أنواع اللغة القانونية
وحدة الشكل ووحدة الموضوع للوثيقة القانونية
Larimar will help you find what you are looking for
